Category: απόσπασμα

Μήτσος Καμίτζος / Ποιήματα (επιλογή)

Μήτσος Καμίτζος (1884-1979)[1]   Ενώ πεθαίνουν οι ελπίδες   Και στο δεντρί που τ’ όνομά σου χάραξες μιαν αγριεμένη του Γενάρη μέρα, τώρα στολίστηκε με χίλια λούλουδα και μ’ ευωδιές γιόμισε τον αγέρα. Και στην καρδιά που τ’ όνομά σου χάραξες μια …

» περισσότερα

Γιάννης Παττακός / Ο επίπεδος θάνατος: μικρές σκέψεις για την ποιητική του Θανάση Παπακωνσταντίνου

[Απόσπασμα] ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΛΛΑΔΑ, ΧΩΡΙΣ ΘΑΛΑΣΣΑ, που διανύει τον θάνατο επίπεδα. Όσοι τη γνωρίζουν δεν παίρνουν ανάσα για να βυθιστούν μέσα της, ούτε εξυψώνονται μακριά της. Πατάνε πάντα στη γη, σέρνονται σχεδόν επάνω της, και φτιάχνουν ορίζοντα χωμάτινο. Δεν ξέρω πώς αλλιώς …

» περισσότερα

Νικόλας Ευαντινός / Η ρομαντική καταγωγή των νέων Ελλήνων ποιητών

[Απόσπασμα] Ι Οι γεννημένοι μετά το 1977 Έλληνες ποιητές, όσοι δηλαδή κινούνται στις ηλικίες έως περίπου σαράντα ετών, έχουν γίνει αντικείμενο πολλαπλών αναφορών, αξιολογικών κρίσεων, κριτικών αναλύσεων και φιλολογικών προσεγγίσεων, σε βαθμό που για τα ελληνικά δεδομένα ίσως και να είναι πρωτόγνωρος. …

» περισσότερα

Ζ. Δ. Αϊναλής / Θέσεις για μια ποιητική της ευθύνης: ΛΕΞ όρμα τους, γάμα την εικόνα τους

[Απόσπασμα] Ο ΛΕΞ γράφει για όλους όσους έχουν χάσει τη φωνή τους, για όλους όσους δεν μπορούν να μιλήσουν, για όλους όσους δεν έχουν τίποτα πια. Γράφει για τους ταπεινούς και πεινασμένους, για τους άφραγκους, για τους ανέργους, για τους μετανάστες, για …

» περισσότερα

Κατερίνα Ζησάκη / Ευριδίκη, Βεατρίκη, Σουλαμίτ

αγάπησα έναν άντρα που πεθαίνει αγάπησα έναν άντρα που πεθαίνει το τριχωτό της κεφαλής του πουλιά και φύκια ήβη έντρομη αγριωπή φυλή πόδια στην έξοδο και χέρια στο κανάλι το πιο σκοτεινό για λιμάνι μιας πόλης που δεν είχε όνομα έναν άντρα …

» περισσότερα

Νατάσα Πανανικολάου / Σειρήνα στα Άπτερα

[Επιλογή]   Βαρέθηκα τις παγκόσμιες μέρες Θέλω μια γιορτή για τον μικρό μας στάβλο Εκεί που ουρλιάζουμε σαν γάτες πάνω στα εμπριμέ σεντόνια Εδώ τα ίδια Ο ήχος της ξυριστικής μηχανής η φλυαρία του πίσω απ’ τη σήτα Η τυραννία του με …

» περισσότερα

Στέλιος Κραουνάκης / Για τον Γιόζεφ Ροτ

Ο Γιόζεφ Ροτ έζησε σε καιρούς ταραγμένους και είδε στη ζωή του να έρχονται τα πάνω κάτω αρκετές φορές μ’ έναν τρόπο βίαιο που υπήρξε καθοριστικός για τη ζωή του και για την εύθραυστη ψυχολογία του. Γεννήθηκε το 1894 στο Μπρόντυ,1 μια …

» περισσότερα

Τζέημς Τζόυς [James Joyce] / Ένα τραγούδι και τρία ποιήματα

[Μετάφραση – Επιμέλεια: Αλέξανδρος Καραβάς] Δανειζόμενοι από διάφορους ορισμούς μπορούμε να πούμε ότι το χιούμορ συνδυάζει το παιχνίδι των λέξεων με την εννοιολογική σκέψη, σε μια απροσδόκητη μορφή λεκτικής έκφρασης που διεκδικεί την προσοχή μας. Αυτή την προσοχή θέλει να εξασφαλίσει ο …

» περισσότερα

Παναγιώτης Κ. / Ateş Hırsızı

  Με λένε Παναγιώτη Υπάρχει κάποιος στη Λέσβο που επιμένει Να με φωνάζει Στέλιο. Είναι τυχαίο το πώς λέγομαι. Είναι τυχαίο πού γεννήθηκα και μεγάλωσα. Θα μπορούσα να είμαι αλλού  με άλλο όνομα. Θα μπορούσα να λέγομαι Τσέζαρε και κάποιος να επιμένει …

» περισσότερα

Ζ. Δ. Αϊναλής / Η θανάσιμη μοναξιά του Μάνου Καλογιάννη

[Απόσπασμα] «Μ’ ακούν οι φίλοι και κουνούν μ’ εμβρίθεια το κεφάλι: «Πάει, το καβάλησε το καλάμι, το γύρισε κι αυτός στη μεταφυσική». Πώς να τους πείσω, Μάριε, πως τρίτη μέρα από το θάνατό σου, περπατούμε πλάι-πλάι στο γιαλό, κι αν μπούμε στο …

» περισσότερα

Αντόνιο Γκάντσο [Antonio Gancho] / Ποιήματα από την άλλη όχθη

[Μετάφραση-Επιμέλεια: Δήμητρα Γλεντή] Ο Αντόνιο Γκάντσο γεννήθηκε το 1940 στην Έβορα, πόλη της νότιας Πορτογαλίας και στα 16 του μετακόμισε στη Λισσαβώνα. Εκεί αναμείχθηκε με τον κύκλο των σουρεαλιστών που τότε σύχναζαν στο καφέ Gelo. Στα είκοσί του χρόνια, μετά από μια …

» περισσότερα